It's been a while since I made something for someone else.
Even longer since I did something like this.
This instance set up just for one person, but you don't have to make one for yourself. Visit https://joinmastodon.org/ to find the instance that's right for you.
Are you an academic? Try https://scholar.social/.